Tamáss 2 is verschenen in drie edities: Engels, Spaans (Witte de With en Fundació Antoni Tàpies), en Arabisch (Sharqiyat Publishing House, Cairo).
Volgend op Tamáss 1, waarin Beiroet en Libanon centraal staan, richt Tamáss 2 zich op de hedendaagse culturele situatie in Cairo met een rijke schakering aan essays en visuele bijdragen. Daarnaast is er speciale aandacht voor het culturele tijdschrift Amkenah uit Alexandrië.
Tamáss 2 is verschenen in drie edities: Engels, Spaans (Witte de With en Fundació Antoni Tàpies), en Arabisch (Sharqiyat Publishing House, Cairo).